New Words English

Post new topic   Reply to topic

View previous topic View next topic Go down

New Words English

Post  Admin on Tue Oct 07, 2008 5:01 pm

Hik, tiếng Anh bên lĩnh vực kinh tế của mình kém quá. Hỏi mọi người một số từ:

1. Back Office + name of job , such as: Back Office engineer.

2. Front Office +name of job, such as : Front Office engineer.

Đó là một loại công việc, ai cắt nghĩa tiếng Việt giùm cái.

_________________
The World is not enough!

Admin
Admin

Posts: 29
Join date: 2008-09-12

View user profile http://mi5friends.forumotion.net

Back to top Go down

Re: New Words English

Post  zezezegoz on Wed Oct 08, 2008 1:51 am

Hồi xưa, lúc tớ đi thực tập, tớ thấy ở KS thì nta gọi front office chính là bộ phận tiền sảnh, hay còn nói là bộ phận Lễ tân đấy, còn backoffice là chỉ nhg ng làm việc ở hậu trường hoặc gọi là hậu cần cũng được. Nhưng để tìm đúng nghĩa trong tiếng Việt để dịch ra thì cũng nan giải đâyyy Rolling Eyes

zezezegoz

Posts: 19
Join date: 2008-10-06
Age: 25

View user profile

Back to top Go down

Re: New Words English

Post  Admin on Wed Oct 08, 2008 6:29 am

Mình cũng hiểu ý gần gần giống như vậy.
nếu thế Back Office Engineer có thể hiểu là : kỹ sư hỗ trợ, kỹ sư lo các vấn đề như : ý kiến phản hồi, kiểm tra lỗi sản phẩm, liên hệ đối tác....được không nhỉ. Ôi, thật khó mà diễn tả bằng tiếng Việt .
Very Happy
Thanks bạn Zezezegoz!

_________________
The World is not enough!

Admin
Admin

Posts: 29
Join date: 2008-09-12

View user profile http://mi5friends.forumotion.net

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


Post new topic   Reply to topic
Permissions of this forum:
You can reply to topics in this forum